Graciela Chisty presenta nueva edición de su primer poemario

Este viernes 12 de mayo a las 19.30 la escritora Graciela Chisty presentará en la Biblioteca Popular del Paraná la nueva edición de su primer poemario “De apacentar el Tiempo”, publicado por Ana Editorial.

La autora remarcó: “El tiempo es uno de mis temas recurrentes en todos mis poemarios (...) Somos criaturas temporales y llevamos el tiempo con nosotros a donde quiera que vayamos. Lo pacentamos, somos su pasto”. En diálogo con UNO, Chisty explicó los motivos de esta reedición. "El poemario data de 1983 y lo publiqué en 1985. Lamentablemente quien lo editó hizo un pésimo trabajo. Circuló muy poco, entonces pasó a ser nada más que un ítem en mi currículo. Después de tanto tiempo, caí en cuenta de que estos versos merecían una segunda oportunidad" e insistió que esta nueva edición "salda una deuda".

“De apacentar el tiempo” fue su primer libro donde, en principio, Chisty se dedicó simplemente a escribir. “En un momento dado encontré que esos poemas tenían un hilo conductor y que el libro ya estaba ahí”, acotó y remarcó que, a partir de este libro, encontró su dinámica de trabajo con la que escribió sus demás obras.

LEER MÁS: Graciela Chisty presenta "Ahora", su nuevo poemario

Consultada sobre los cambios realizados a esta propuesta literaria, indicó: "No hice cambios sustanciales en los textos. En un poema suprimí dos palabras y en otro cambié un signo de puntuación. Cambiar algo significaba cambiar todo, reescribir el libro, porque mi respiración no es ya aquella respiración, mi modo de enunciar una idea, tampoco". En este marco confesó no haber leído su obra por mucho tiempo: "Quedó ahí, escondido como una especie de pecado de juventud. Antes de entregarlo a Ana Editorial debí leerlo y afrontar mi propia crítica y la consiguiente incomodidad. En aquellos años creía que con lo escrito bastaba, que no debían tocarse, con la idea de una conexión con el inconsciente que validaba todo. Hoy “cajoneo” y dejo madurar mis textos para leerlos después como si fueran ajenos, para discrepar con ellos, para aceptar que la palabra es poderosa y pone sus propios límites".

Graciela manifestó que su proceso creativo también se caracteriza por escribir “sin prisa y sin orden”. “El orden surge luego de un tiempo si percibo que hay un hilo temático. Corrijo mucho y si bien sé que en algún momento mis poemas tendrán un lector o interlocutor, nada me apura a mostrarlos”.

Sobre la autora

Graciela Chisty nació y creció en Paraná. Fue productora y conductora de radio para la difusión de la música folklórica en las FM 97.9 y 103.7 de la capital entrerriana. Sus demás obras son Bitácora (edición personal, 2012); Retablo (Ana Editorial, 2018); Ahora (Proyecto Camalote, 2021).

“Siempre estuve vinculada a las letras, primero como lectora, luego como escritora y en eso de proteger la palabra deviene encuadernadora”, detalló.