"El Partener", una impecable adaptación del texto de Mauricio Kartun

Un comentario sobre la versión llevada a escena por la directora Valeria Folini junto a los actores Celina Zamero, Saúl Cuello y Daiana D'Elía
18 de septiembre 2018 · 10:42hs
El Partener podría ser un paréntesis dentro de una road movie. La obra teatral dirigida y adaptada por Valeria Folini muestra a Nico, un adolescente que sigue a su padre a través de pueblos de Santa Fe, Entre Ríos y Buenos Aires, como un perro detrás de su dueño que tiene la manía de abandonarlo para vivir aventuras en solitario. Pero es en un bar rural a las afueras de Campana donde el jovencito hace un clic, donde el viaje comienza a surtir efecto y el viajero cambia.

La obra está basada en el texto homónimo de Mauricio Kartun, pero el giro que se le da en esta versión le añade un plus más que interesante. Aquí, el personaje de Nico es interpretado por la actriz Celina Zamero, que habilita a que la cuestión de la diversidad sexual se convierta en uno de los ejes de la trama.

El Partener se puede ver los sábados de septiembre, a las 21, en Sala Metamorfosis (Alameda de la Federación 453, Paraná) y narra las andanzas de Pacheco (Saúl Cuello), recitador que se gana la vida en peñas y bares del interior del país. Es padre de Nico, su partener, a quien ha abandonado en un hospital de alguna localidad perdida en el mapa, luego de que se quebrara una pierna, lo que le impide realizar su número de zapateo. El joven regresa a recomponer el dúo, pero ha sido reemplazado por Nydia (Daiana D'Elía), una profesora de danzas folclóricas que sueña con dejar el pueblo, a la que Pacheco ha envuelto con promesas de giras y estrellato para obtener sus favores.
Horcas llega a Paraná con una gira en la que ¡Ustedes mandan!

Horcas llega a Paraná con una gira en la que "¡Ustedes mandan!"

Los ceramistas llegan a Paraná: talleres, charlas y construcción.

Los ceramistas llegan a Paraná: talleres, charlas y construcción


Si bien Pacheco recibe a su hijo con sorpresa y hasta hostilidad, luego irán hablando de su historia y un cierto afecto suavizará un poco las asperezas. Pero las constantes intervenciones de Nydia los hará retroceder casilleros.

Entre los tres se desarrolla un triángulo de cariño, celos y tensión sexual. El joven Nico –nacido Nicolasa– comienza a asumir su sexualidad. Su atracción hacia (y con) la amante temporal de su padre empieza a aflorar con vehemencia y algo de violencia. Mientras tanto su padre hace la vista gorda, y hasta lo anima a "verle la cara a Dios".

Pero, es en este punto de su viaje que Nico comienza también a madurar y a entender, que su padre no va a cambiar. Así, su enojo se va convirtiendo en aceptación.

Aunque los diálogos ocurrentes, los insultos y las situaciones cómicas atraviesan casi toda la obra, de ninguna manera es una comedia ligera. Los momentos tensos e incómodos también interpelan fuerte al espectador en este grotesco criollo: de la risa explosiva y los comentarios del público a que por la sala repleta no vuele una mosca puede haber una sola frase.

Los actores se ponen al hombro un texto brillantemente adaptado, dando vida a un hecho teatral impecablemente consumado. Cada cual posee un trasfondo y cada actitud tiene su correlato. Aquí, música, palabra y gesto se complementan.

El espectáculo mantiene atrapado al público durante casi 90 minutos, y lo consiente con un final abierto que deja entrever un posible desenlace feliz.



Ficha Técnica
Autor: Mauricio Kartun
Actrices y actor: Celina Zamero, Daiana D´Elia, Saúl Cuello
Dirección: Valeria Folini
Asistente de Dirección: Walter Arosteguy
Vestuario: Solange Franco
Ver comentarios

Lo último

El sóftbol masculino trabaja con la mira puesta en el Oro

El sóftbol masculino trabaja con la mira puesta en el Oro

Los Pumas se miden con Australia en Mendoza

Los Pumas se miden con Australia en Mendoza

Horóscopo del sábado 5 de septiembre de 2026

Horóscopo del sábado 5 de septiembre de 2026

Ultimo Momento
El sóftbol masculino trabaja con la mira puesta en el Oro

El sóftbol masculino trabaja con la mira puesta en el Oro

Los Pumas se miden con Australia en Mendoza

Los Pumas se miden con Australia en Mendoza

Horóscopo del sábado 5 de septiembre de 2026

Horóscopo del sábado 5 de septiembre de 2026

SMN: en la semana habrá descenso de temperatura sin lluvias

SMN: en la semana habrá descenso de temperatura sin lluvias

La Justicia ordenó la detención de Sergio Urribarri, Juan Pablo Aguilera y Pedro Báez

La Justicia ordenó la detención de Sergio Urribarri, Juan Pablo Aguilera y Pedro Báez

Policiales
La Justicia ordenó la detención de Sergio Urribarri, Juan Pablo Aguilera y Pedro Báez

La Justicia ordenó la detención de Sergio Urribarri, Juan Pablo Aguilera y Pedro Báez

Acceso a Piedras Blancas: automóvil despistó y chocó contra una vivienda

Acceso a Piedras Blancas: automóvil despistó y chocó contra una vivienda

Homicidio en Paraná XIV: revelan que el arquitecto Bassi fue torturado hasta la muerte

Homicidio en Paraná XIV: revelan que el arquitecto Bassi fue torturado hasta la muerte

Un camión chocó contra la cabecera de un puente en Villa Elisa

Un camión chocó contra la cabecera de un puente en Villa Elisa

Detuvieron a dos hombres por el incendio de un contenedor que terminó destruyendo un auto

Detuvieron a dos hombres por el incendio de un contenedor que terminó destruyendo un auto

Ovación
Previo al Gran Premio de Italia, Franco Colapinto conoció a Lautaro Martínez

Previo al Gran Premio de Italia, Franco Colapinto conoció a Lautaro Martínez

Argentina XV goleó a Uruguay y sumó su segundo triunfo en el Américas Rugby Championship

Argentina XV goleó a Uruguay y sumó su segundo triunfo en el Américas Rugby Championship

Quisieron estafar a un futbolista entrerriano en Brasil

Quisieron estafar a un futbolista entrerriano en Brasil

Kevin Zenón, muy cerca de dejar Boca para jugar en Atlas de México

Kevin Zenón, muy cerca de dejar Boca para jugar en Atlas de México

En el Kempes: Boca y Vélez buscan el pase a cuartos de la Copa Argentina

En el Kempes: Boca y Vélez buscan el pase a cuartos de la Copa Argentina

La provincia
SMN: en la semana habrá descenso de temperatura sin lluvias

SMN: en la semana habrá descenso de temperatura sin lluvias

Trenes: el Gobierno nacional prepara la provincialización del ramal Paraná-La Picada

Trenes: el Gobierno nacional prepara la provincialización del ramal Paraná-La Picada

OSER ampliará el horario de atención en la sede de Gualeguay

OSER ampliará el horario de atención en la sede de Gualeguay

La Justicia llegó 13 años después, manifestaron desde la UCR tras la condena a Urribarri

"La Justicia llegó 13 años después", manifestaron desde la UCR tras la condena a Urribarri

Procesaron a cuatro exintegrantes del Regimiento Concordia por delitos de lesa humanidad

Procesaron a cuatro exintegrantes del Regimiento Concordia por delitos de lesa humanidad

Dejanos tu comentario