Pueden editar obra inédita de Gabo

La decisión de publicar la obra inédita de Gabriel García Márquez, la novela corta “En agosto nos vemos”, estará a cargo de su esposa Mercedes Barcha y sus hijos Rodrigo y Gonzalo, cuando “la familia se serene”. Así lo confirmó el director general de la Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI), Jaime Abello, quien dijo que esta “novela corta no publicada” es por ahora el único documento inédito del creador del “realismo mágico”.
 

Y agregó: “Es poco probable que haya otros, aunque podría haberlos”.
 

La intriga está instalada en el ámbito editorial, a pesar que los deudos del Nobel no tengan interés expreso por crear expectativas ligadas a nuevos libros o revelaciones.
 

La existencia del manuscrito la dio a conocer el director editorial de Penguin Random House en México, Cristóbal Pera, tras el fallecimiento de García Márquez el 17 de abril.
 

Según la agencia EFE, se trataría de una obra en la que relata la historia de una mujer que visita una isla donde está la tumba de su madre.
 

“No sé en qué momento lo escribió”, confesó Abello sobre “En agosto nos vemos”, teniendo en cuenta que la última novela del Nobel, “Memorias de mis putas tristes” se publicó en 2004 y un año después el propio García Márquez confesó que no volvería a escribir.
 

Abello remarcó que el legado literario que deja Gabo está constituido por “su biblioteca, archivos, manuscritos, borradores y todas sus obras publicadas, cuyos derechos los va a tener la familia durante mucho tiempo”.
 

“Le corresponderá a la familia y a su editora de toda la vida, Carmen Balcells, administrar ese legado”, insistió Abello, para argumentar: “ellos tienen que tomar una decisión, al igual que con sus cenizas, hay que dar tiempo para que la familia se serene y vean qué van a hacer”. En tanto, en Argentina, la casa Penguin Random House anunció la reimpresión de 250.000 ejemplares de los principales títulos de la Biblioteca García Márquez. Para mayo saldrán a la venta bajo el sello Sudamericana una tirada inicial de 150.000 ejemplares.
 

Mientras que en junio, se imprimirán 100.000 volúmenes más. La Biblioteca está compuesta por los títulos “Cien años de soledad”, “El amor en los tiempos del cólera”, “Crónica de una muerte anunciada”, “Vivir para contarla”, “Relato de un náufrago” y “Todos los cuentos”, todos con portadas del diseñador gráfico mexicano Alejandro Magallanes.
 

Pase lo que pase con la obra inédita del prestigioso autor colombiano, desde la familia dejaron saber que no los moviliza el interés de obtener dividendos sino que más bien evaluarán todas las opciones; como por ejemplo donar las ganancias derivadas de la potencial edición. Habrá que tener paciencia para conocer el desenlace.

El pacto de dos premios Nobel

El escritor peruano Mario Vargas Llosa reveló que hizo un “pacto tácito” con Gabriel García Márquez, para no alentar la “chismografía sobre nuestra relación” y aseguró que morirá respetando el acuerdo.
 

“Él se murió cumpliendo el pacto y yo me voy a morir cumpliendo ese pacto. Tenemos biógrafos, historiadores que investiguen y descubran la verdad, pero no va a salir de nuestras bocas”, dijo el Nobel de Literatura 2010, según informó la agencia DPA.
 

Los dos premios Nobel protagonizaron una enemistad que duró más de tres décadas y que generó numerosas versiones sobre lo que inició el desencuentro; el origen público de la disputa fue el puñetazo que Vargas Llosa le dio a “Gabo” en febrero de 1976 en México, tras la proyección de la película “La odisea de los Andes”. García Márquez se acercó con la intención de abrazar a su compañero peruano -a cargo del guión del film- , pero este le respondió con un puñetazo en el ojo.