Un ciclo al rescate de la palabra

La Asociación Mariano Moreno, a través de la subcomisión de Literatura, propone para este año 2014, el ciclo “El rescate de la palabra”, cuyo nombre alude a la apasionada interpelación que hace la poeta, ensayista y escritora Ivonne Bordelois para recuperar el lenguaje de la drástica reducción en que la banalización lo ha sumergido.

Mañana, a las 20, en el Aula Magna de la UCA (Buenos Aires 249, Paraná), tendrá lugar el primero de los tres encuentros que componen este ciclo abierto y gratuito para el público en general. En esta oportunidad, y bajo la consigna “Los derechos de la palabra”, disertarán las profesoras Beatriz Arbacetti, Graciela Gianetti y Domitila Papetti.

En diálogo con Escenario, las licenciadas Cristina Pita y Emma Enguo brindaron detalles de las actividades: “La idea es ampliar el espectro cultural de la Asociaión Mariano Moreno, que siempre ha estado más dedicada a la parte de la música. Y si bien ha tenido incursiones en la literatura en otras épocas, ahora, con un poco más de firmeza, nos propusieron organizar algo fuertemente vinculado a la literatura, y pensamos en este ciclo de tres encuentros en el año”, señaló Pita.

Este primer ciclo va a estar integrado por tres reconocidas escritoras del medio literario de Paraná y la provincia, que también tienen en común el ser docentes.

“La propuesta viene a raíz de algunas palabras nuevas que comenzamos a advertir después de las lecturas de textos de Ivonne Bordelois, que nos llevó a movernos y reflexionar sobre qué está pasando con la palabra, el estado en que está actualmente, su banalización en diferentes ámbitos sociales”, añadió.

Por su parte, Enguo destacó  el trabajo de Bordelois: “Es una ensayista y lingüista argentina, cuya obra más conocida es ‘El país que nos habla’, en donde hace un abordaje que va más allá de lo filológico, trata a la lengua puesta en la sociedad y cómo se maneja en los distintos estamentos. Y esto es lo que buscamos en estos encuentros, por eso la primera mesa es de novelistas, la segunda de poetas, y la tercera tendrá a la escritora Bordelois”.

El segundo encuentro, previsto para el 17 de septiembre, tendrá como eje “La palabra poética”. En esa oportunidad disertarán los poetas Julio Federik, Juan Manuel Alfaro, y Graciela Pacher. Finalmente, el 8 de octubre, en el último encuentro, la misma  Ivonne Bordelois será quien protagonice el cierre de lujo de este ciclo.

Finalmente, Enguo destacó que “al final de cada encuentro habrá un espacio para que los panelistas hablen con la gente y se de un intercambio de reflexiones y de preguntas, para que estas instancias resulten más enriquecedoras. Que no sea sólo una exposición”.

Sobre Bordelois. Ivonne Bordelois (Juan Bautista Alberdi, Buenos Aires, 1934) es una poeta, ensayista y lingüista argentina.
 

Egresó de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires para luego realizar estudios literarios y lingüísticos en La Sorbona.

Trabajó en la Revista Sur y realizó entrevistas y publicaciones junto a Alejandra Pizarnik para diferentes publicaciones nacionales e internacionales.

En 1968 fue becada por el Conicet y se trasladó a Boston para estudiar en el Instituto Tecnológico de Massachusetts, donde se doctoró en lingüística en 1974, teniendo a Noam Chomsky como director de su tesis.

Entre 1975 y 1988 ocupó una cátedra de lingüística en el Instituto Iberoamericano de la Universidad de Utrecht, Holanda, obtenida por concurso internacional. En 1983 consiguió la Beca Guggenheim. En 2004 recibió el Diploma al Mérito de los Premios Konex a las Letras en la disciplina Ensayo Literario. En 2005 fue galardonada por su ensayo “El país que nos habla”.