El Papa quiere cambiar una parte del "Padre Nuestro"

El Sumo Pontífice opinó que en italiano, inglés y latín la oración está mal traducida y busca modificarla. ¿A qué fragmento se refiere?.
10 de diciembre 2017 · 09:03hs
El papa Francisco señaló esta semana durante una entrevista que quiere cambiar una oración del "Padre Nuestro" en algunas traducciones ya que -asegura- no refleja las enseñanzas de Jesús, publica Cadena3.

Se trata de la plegaria en latín "Et ne nos inducas in tentationem", la sexta plegaria del Padre que literalmente traduce al español: "Y no nos metas en tentación".

"Padre nuestro que estás en el Cielo.
La Guerra en Medio Oriente no da tregua. 

Guerra en Medio Oriente: dos aviones y dos helicópteros de EEUU fueron alcanzados por fuego iraní

Un parche del programa Artemis flota en la cúpula de la Estación Espacial Internacional.

La tripulación de Artemis II transita su segundo día de vuelo hacia la Luna

Santificado sea tu nombre.
Venga a nosotros tu Reino.
Hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día.
Perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en la tentación.
Y líbranos del mal"

"No es una buena traducción porque habla de un Dios que provoca la tentación", indicó Francisco al canal italiano TV2000.

Sugirió, de esta manera, que se debería cambiar el texto ya que explicó que no es Dios quien conduce al pecado: "Yo soy quien caigo; Él no me está empujando hacia la tentación para ver cómo es que he caído".

"Un padre no hace eso, un padre inmediatamente te ayuda a incorporarte. Es Satanás quien nos mete en la tentación, ese es su departamento", completó.

Embed

Fuente UNO Santa Fe
Ver comentarios

Lo último

Un enfermero de Entre Ríos fue encontrado muerto en Buenos Aires: tenía propofol y fentanilo

Un enfermero de Entre Ríos fue encontrado muerto en Buenos Aires: tenía propofol y fentanilo

San Lorenzo venció  a Estudiantes de La Plata y volvió a puestos de playoffs

San Lorenzo venció a Estudiantes de La Plata y volvió a puestos de playoffs

El Club Universitario dio otro paso en su crecimiento institucional

El Club Universitario dio otro paso en su crecimiento institucional

Ultimo Momento
Un enfermero de Entre Ríos fue encontrado muerto en Buenos Aires: tenía propofol y fentanilo

Un enfermero de Entre Ríos fue encontrado muerto en Buenos Aires: tenía propofol y fentanilo

San Lorenzo venció  a Estudiantes de La Plata y volvió a puestos de playoffs

San Lorenzo venció a Estudiantes de La Plata y volvió a puestos de playoffs

El Club Universitario dio otro paso en su crecimiento institucional

El Club Universitario dio otro paso en su crecimiento institucional

Paraná: chocó contra una columna y el auto terminó volcando

Paraná: chocó contra una columna y el auto terminó volcando

Guerra en Medio Oriente: dos aviones y dos helicópteros de EEUU fueron alcanzados por fuego iraní

Guerra en Medio Oriente: dos aviones y dos helicópteros de EEUU fueron alcanzados por fuego iraní

Policiales
Un enfermero de Entre Ríos fue encontrado muerto en Buenos Aires: tenía propofol y fentanilo

Un enfermero de Entre Ríos fue encontrado muerto en Buenos Aires: tenía propofol y fentanilo

Paraná: chocó contra una columna y el auto terminó volcando

Paraná: chocó contra una columna y el auto terminó volcando

Colón: hallaron sin vida a un hombre en la playa Inkier

Colón: hallaron sin vida a un hombre en la playa Inkier

Villaguay: un hombre de 44 años murió tras caer de su piragua

Villaguay: un hombre de 44 años murió tras caer de su piragua

Buscan en Paraná a un policía federal que desapareció este martes

Buscan en Paraná a un policía federal que desapareció este martes

Ovación
El Club Universitario dio otro paso en su crecimiento institucional

El Club Universitario dio otro paso en su crecimiento institucional

Paraná vibra con el sóftbol: se sigue disputando el 27° Campeonato Nacional de Clubes

Paraná vibra con el sóftbol: se sigue disputando el 27° Campeonato Nacional de Clubes

San Lorenzo venció  a Estudiantes de La Plata y volvió a puestos de playoffs

San Lorenzo venció a Estudiantes de La Plata y volvió a puestos de playoffs

Unión festejó en Santa Fe ante Deportivo Riestra

Unión festejó en Santa Fe ante Deportivo Riestra

La entrerriana Belén Labriola sumó experiencia internacional

La entrerriana Belén Labriola sumó experiencia internacional

La provincia
El SMN renovó la alerta por tormentas para Entre Ríos: anticipan lluvias fuertes y descenso térmico

El SMN renovó la alerta por tormentas para Entre Ríos: anticipan lluvias fuertes y descenso térmico

Solidaridad por Luna: una adolescente de Gualeguay necesita ayuda para su tratamiento

Solidaridad por Luna: una adolescente de Gualeguay necesita ayuda para su tratamiento

El Vía Crucis Viviente se presenta este viernes en la zona portuaria

El Vía Crucis Viviente se presenta este viernes en la zona portuaria

Rige un alerta amarillo por tormentas intensas en toda la provincia

Rige un alerta amarillo por tormentas intensas en toda la provincia

Paraná ofrece circuitos pedestres para explorar su historia y cultura

Paraná ofrece circuitos pedestres para explorar su historia y cultura

Dejanos tu comentario