Media sanción a la ley para que jueces usen lenguaje claro

La Cámara de Diputados de la provincia aprobó el proyecto de ley de lenguaje claro en las sentencias judiciales, las leyes y los actos administrativos.
4 de mayo 2022 · 09:11hs

La Cámara de Diputados dio media sanción al proyecto que busca garantizar el derecho de toda la ciudadanía a comprender las sentencias, las leyes y los actos administrativos, y promover el uso y el desarrollo de un lenguaje claro en textos legales y formales.

Durante la cuarta Sesión Ordinaria del año la Cámara Baja dio media sanción a un proyecto presentado por el diputado Esteban Vitor (PRO). En el transcurso del debate en comisiones, al proyecto de ley original, que se ocupaba de los fallos judiciales, se le sumó la redacción clara para leyes y actos administrativos del Poder Ejecutivo, involucrando a los tres poderes del Estado.

por ley, el 50% del inmobiliario ira a caminos rurales

Por ley, el 50% del Inmobiliario irá a Caminos Rurales

La Mesa Contra el Hambre denunció que, a un mes de su sanción, no se implementa la ley de Emergencia Alimentaria. Solicitan audiencia urgente con el gobernador

Emergencia Alimentaria: advierten que aún no se instrumenta la ley

Vitor mencionó en la sesión la "tendencia a nivel mundial de que los estados desarrollan políticas públicas procurando un diálogo de mejor calidad con la ciudadanía" y propuso: "debemos bregar por un lenguaje que se reconcilie con el lenguaje popular, a fin de garantizar el verdadero acceso a la justicia”.

En la ley que recibió media sanción se entiende por lenguaje claro al "lenguaje basado en expresiones sencillas, con párrafos breves y sin tecnicismos innecesarios, que puede ser usado en la legislación, en las sentencias judiciales y en las comunicaciones públicas dirigidas al ciudadano. Un documento estaría en lenguaje claro si su destinatario puede encontrar lo que necesita, entender la información de manera rápida y usarla para tomar decisiones y satisfacer necesidades.

Para el Poder Judicial se dispone la sentencia en formato de fácil lectura, que consiste en que el juez o tribunal de una causa, cualquiera sea su fuero o grado, al dictar sentencia, la debe acompañar con un texto en formato de fácil lectura.

Además, cuando el juez o tribunal lo considerasen necesario, podría explicar verbalmente a la persona con dificultad para la lectura y comprensión de textos el motivo, alcance y finalidad de la decisión contenida en la sentencia y de los recursos que tiene a su alcance para obtener su revisión.

"La sentencia de fácil lectura es complementaria y no reemplaza la sentencia dictada de acuerdo a las disposiciones de los códigos procesales", aclara la ley.

El proyecto estipula que el Poder Ejecutivo y el Legislativa deberán "crear o designar" su propia autoridad de aplicación dentro de los 120 días hábiles de entrada en vigencia la ley, mientras que el Superior Tribunal de Justicia será la del Poder Judicial. A su vez, indica que el Poder Ejecutivo "podrá" confeccionar un instructivo para la efectiva aplicación, al igual que las demás autoridades, acorde con el sector del Estado en el que se desenvuelven.

Ver comentarios

Lo último

Talleres perdió con San Pablo y quedó segundo

Talleres perdió con San Pablo y quedó segundo

El gol de Messi no le alcanzó al Inter Miami, que perdió como local

El gol de Messi no le alcanzó al Inter Miami, que perdió como local

Eliminado, Defensa cayó sobre el final con César Vallejo

Eliminado, Defensa cayó sobre el final con César Vallejo

Ultimo Momento
Talleres perdió con San Pablo y quedó segundo

Talleres perdió con San Pablo y quedó segundo

El gol de Messi no le alcanzó al Inter Miami, que perdió como local

El gol de Messi no le alcanzó al Inter Miami, que perdió como local

Eliminado, Defensa cayó sobre el final con César Vallejo

Eliminado, Defensa cayó sobre el final con César Vallejo

Lanús perdió con Cuiabá en un partido sólo para la estadística

Lanús perdió con Cuiabá en un partido sólo para la estadística

Senado: el oficialismo celebra que logró el dictamen

Senado: el oficialismo celebra que logró el dictamen

Policiales
Fue al mecánico y le robaron 6.000 dólares de la camioneta

Fue al mecánico y le robaron 6.000 dólares de la camioneta

En Concordia desarticularon un millonario contrabando

En Concordia desarticularon un millonario contrabando

Concepción del Uruguay: lo condenaron a 12 años y medio de prisión por abuso sexual agravado

Concepción del Uruguay: lo condenaron a 12 años y medio de prisión por abuso sexual agravado

Concordia: suspenden audiencia por denuncias de abuso sexual contra parapsicólogo

Concordia: suspenden audiencia por denuncias de abuso sexual contra parapsicólogo

Femicidio: desde el viernes juzgarán a acusado de quemar y matar a su pareja

Femicidio: desde el viernes juzgarán a acusado de quemar y matar a su pareja

Ovación
Boca goleó a Nacional Potosí, pero no pudo evitar jugar el repechaje

Boca goleó a Nacional Potosí, pero no pudo evitar jugar el repechaje

El gol de Messi no le alcanzó al Inter Miami, que perdió como local

El gol de Messi no le alcanzó al Inter Miami, que perdió como local

Talleres perdió con San Pablo y quedó segundo

Talleres perdió con San Pablo y quedó segundo

Estudiantes perdió con Huachipato y quedó eliminado

Estudiantes perdió con Huachipato y quedó eliminado

Eliminado, Defensa cayó sobre el final con César Vallejo

Eliminado, Defensa cayó sobre el final con César Vallejo

La provincia
Ni Una Menos: en Paraná marcharán a Casa de Gobierno

Ni Una Menos: en Paraná marcharán a Casa de Gobierno

El San Roque atiende entre 250 y 280 consultas diarias por cuadros respiratorios

El San Roque atiende entre 250 y 280 consultas diarias por cuadros respiratorios

GNC en Paraná: por ahora, no hay problemas de abastecimiento

GNC en Paraná: por ahora, no hay problemas de abastecimiento

Empresas entrerrianas que se abastecen con Gas Nea sufren cortes de gas

Empresas entrerrianas que se abastecen con Gas Nea sufren cortes de gas

Comedor de Concordia cerrado porque no llegan los fondos

Comedor de Concordia cerrado porque no llegan los fondos

Dejanos tu comentario