El Poder Judicial definió cómo utilizará el lenguaje claro

La vocal de la Sala Nº 2 en lo Civil y Comercial del Superior Tribunal de Justicia y coordinadora de la Comisión de Lenguaje Claro en el Poder Judicial de Entre Ríos, Gisela Schumacher, confirmó el avance de un primer texto con propuestas para implementar guías de esa modalidad en sentencias y demás instrumentos.

La vocal precisó que la propuesta de "comunicación judicial clara" es la continuidad de la labor que se impuso la comisión que también dirige la presidenta del Superior Tribunal de Justicia de Entre Ríos (STJER), Susana Medina, integrada por trabajadores y trabajadoras de distintos organismos del Poder Judicial, quienes se reunieron el pasado 14 de junio para trazar los primeros lineamientos de las tareas a concretar en el corto, mediano y largo plazo para la aplicación del lenguaje claro.

Según se informó, en base al compendio logrado, se diseñarán los modelos básicos que se instrumentarán en tres ejes: uno, aplicable a modelos estandarizados para las producciones escritas (sentencias o actos administrativos); otro para producciones orales (audiencias) y un tercero para las comunicaciones, (notificaciones, cédulas, oficios). A su vez, esas reglas básicas para las producciones del Poder Judicial tendrán las particularidades que exijan cada uno de los fueros.

LEER MÁS: Schumacher: "Cuando alguien pide por Justicia es porque está sufriendo"

Explicaron que los aportes, sintetizados y con un orden específico para una fácil comprensión y aplicación, se compartirán progresivamente con todas las jurisdicciones para facilitar el proceso de incorporación de formas de comunicación más simples y claras que colaboren a hacer entendibles los contenidos a las personas.