Por primera vez la Universidad del Litoral permitió el uso de lenguaje inclusivo en una tesis

Una becaria del Conicet lo utilizó en los agradecimientos de su tesis. Eso le ocasionó demoras en la evaluación pero luego fue reconocido.
13 de diciembre 2019 · 00:00hs

Lucía Ferrero es becaria de Conicet en el Instituto de Agrobiotecnología del Litoral (IAL) y terminó hace unas semanas de escribir el manuscrito de su tesis para la obtención del grado académico de doctora en Ciencias Biológicas. Lo presentó ante las autoridades de la Facultad de Bioquímica y Ciencias Biológicas (FBCB) de la Universidad Nacional del Litoral (UNL), y lo insólito fue que, por el lenguaje inclusivo que utilizó solo en los agradecimientos –no en el trabajo académico–, tuvo algunos días de demoras en la respuesta de aprobación.

   La futura doctora le comentó a UNO Santa Fe: “Cuando presenté el manuscrito desde el Comité Académico me dijeron que no había pasado inadvertido el lenguaje inclusivo y que iban a tener que reunirse, a pesar de que también había palabras en inglés o mal escritas. Y este jueves me avisaron que podía dejar los agradecimientos como estaban, con lenguaje inclusivo”. El trabajo es sobre “el estudio de los mecanismos de acción de factores de transcripción vegetales de la familia TCP”.

Desde el CGE se indicó que, a partir del ciclo lectivo 2025, las designaciones en modalidad jóvenes y adultos serán por concurso para jerarquizar la educación

CGE: las designaciones en modalidad jóvenes y adultos serán por concurso

Blanca Osuna denunció el brutal recorte presupuestario en Educación de 2024, lo que preanuncia la ausencia de recursos este años y sus consecuencias 

Educación: Blanca Osuna remarcó la exclusión como sello del Gobierno

   El Comité Académico de la carrera evaluó el trabajo y finalmente llegó a la conclusión de que “académicamente corresponde pasarlo a defensa y que la utilización del lenguaje inclusivo en la sección de agradecimientos –la parte más personal de un trabajo de tesis– no requiere una marcación puntual ya que no incide en la esencia académica del trabajo”, dijeron desde la institución. Y a la vez señalaron: “En cuanto a si hay antecedentes en otras facultades, la respuesta es que no, que no hay nada defendido a nivel de grado y posgrado” con lenguaje inclusivo.

   Si bien las palabras que usó son solo unas pocas –“viejxs”, “todes”, “amigues” y “pibxs”–, es la primera vez que se permite su uso en una instancia académica tan importante en la UNL. Por lo que, cuando Ferrero rinda, será la primera tesis aprobada con lenguaje inclusivo en su interior. La presentación fue avalada por el director de la tesis, Daniel González, que es del IAL.

   “En algunas partes usé la e, en otras la x. Es como que lo hice como me salió y no le di mucha importancia porque eran los agradecimientos y no pensé que se iban a fijar en eso. Si hablaba de mis «viejes», no quería escribir «a mi padre y a mi madre», solo me salió así. Ni siquiera es la tesis, la parte experimental, son los agradecimientos”, destacó Ferrero.

   Sobre el uso del lenguaje inclusivo detalló que “es mi forma de ver el mundo. Me salió así, ya lo tengo un poco incorporado. Cuesta usarlo por ahí más verbalmente pero en la escritura lo uso bastante. Como en mensajes de celular. También como en nuestra escritura de tesis como es algo práctico y de ciencias biológicas no te da para usarlo porque escribimos en tercera persona, no da, porque es otra forma de escribir”.

   Desde la UNL aclararon que se está trabajando el tema a partir de la articulación entre diferentes áreas –Académicas, Género, Extensión, Comunicación– junto con carreras específicas. “La institución aún no marcó posición de manera orgánica, decisión que se toma en el Consejo Superior”, observaron.

Universidades

El lenguaje inclusivo está permitido en la Facultad de Psicología de la Universidad Nacional de Rosario (UNR). Allí se exhortó a emplearlo en su comunicación institucional y se permitió que los estudiantes lo utilicen en sus trabajos y tesis. La Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires (UBA) aprobó una resolución similar, autorizando el lenguaje inclusivo en cualquier producción académica en carreras de grado y posgrado.

   La primera en incursionar fue la Universidad Nacional de Río Negro (UNRN) cuando, en 2017, introdujo el lenguaje no sexista, aunque no el inclusivo, en sus comunicaciones institucionales. Otras universidades como la Universidad Nacional de Córdoba, la Universidad Nacional de Mar del Plata, la Universidad Nacional del Centro y algunas facultades de la Universidad Nacional de Entre Ríos hicieron avances en el tema o incluyeron este lenguaje en sus comunicaciones institucionales.

Ver comentarios

Lo último

El dólar blue bajó: a cuánto cotizó este miércoles

El dólar blue bajó: a cuánto cotizó este miércoles

Doce becarios del Conicet-UNER fueron seleccionados internacionalmente

Doce becarios del Conicet-UNER fueron seleccionados internacionalmente

Comienza el Festival Circo Teatro Dorado

Comienza el Festival Circo Teatro Dorado

Ultimo Momento
El dólar blue bajó: a cuánto cotizó este miércoles

El dólar blue bajó: a cuánto cotizó este miércoles

Doce becarios del Conicet-UNER fueron seleccionados internacionalmente

Doce becarios del Conicet-UNER fueron seleccionados internacionalmente

Comienza el Festival Circo Teatro Dorado

Comienza el Festival Circo Teatro Dorado

El túnel fue presentado en sociedad antes de la llegada del TN

El túnel fue presentado en sociedad antes de la llegada del TN

El Papa Francisco presentó una leve mejoría, indicó el Vaticano

El Papa Francisco presentó una "leve mejoría", indicó el Vaticano

Policiales
Paraná: robó potes de shampoo de una farmacia y fue detenido

Paraná: robó potes de shampoo de una farmacia y fue detenido

Preso fugado: fue encontrado y aprehendido en Oro Verde

Preso fugado: fue encontrado y aprehendido en Oro Verde

Accidente en la autovía 14 dejó a una mujer hospitalizada en Colón

Accidente en la autovía 14 dejó a una mujer hospitalizada en Colón

Preso se fugó de la Unidad Penal 1 de Paraná

Preso se fugó de la Unidad Penal 1 de Paraná

Paraná: robó al hombre que lo llevó a su casa para darle de comer

Paraná: robó al hombre que lo llevó a su casa para darle de comer

Ovación
El túnel fue presentado en sociedad antes de la llegada del TN

El túnel fue presentado en sociedad antes de la llegada del TN

El Ogro Fabbiani dirigió su primera práctica en Newells

El Ogro Fabbiani dirigió su primera práctica en Newell's

Ramiro Funes Mori dejará River para jugar en Estudiantes de La Plata

Ramiro Funes Mori dejará River para jugar en Estudiantes de La Plata

Con dos entrerrianas, Las Yaguaretés tienen plantel confirmado para Ciudad del Cabo

Con dos entrerrianas, Las Yaguaretés tienen plantel confirmado para Ciudad del Cabo

Argentina ya conoce a sus rivales para la instancia final del Mundial de Canadá

Argentina ya conoce a sus rivales para la instancia final del Mundial de Canadá

La provincia
Doce becarios del Conicet-UNER fueron seleccionados internacionalmente

Doce becarios del Conicet-UNER fueron seleccionados internacionalmente

Se registró a un huemul después de casi 30 años en el Parque Nacional Lanín

Se registró a un huemul después de casi 30 años en el Parque Nacional Lanín

Escuela Alberdi reclama concursos de cargos directivos

Escuela Alberdi reclama concursos de cargos directivos

José Lauritto sobre Granja Tres Arroyos: La decisión de los despidos ya está tomada

José Lauritto sobre Granja Tres Arroyos: "La decisión de los despidos ya está tomada"

Diputados sancionó los cambios al Código Fiscal y la Ley de Contabilidad

Diputados sancionó los cambios al Código Fiscal y la Ley de Contabilidad

Dejanos tu comentario