Edgardo Comar / De la redacción de OVACION
“Tengo autoridad en la cancha y no autoritarismo”
Su apellido es de origen alemán y “difícil de pronunciar”, remarca. Dentro de la cancha “no soy dífícil de entender”. Con 34 años impera en un ambiente en donde las mujeres han ganado espacios, pero predominan los hombres. En la segunda en el ámbito de la Liga de Paraná Campaña y precursora en una de las tantas ligas independientes que nuclea a un número importante de futbolistas los fines de semana en Paraná.
“Tengo autoridad, no autoritarismo”, afirma Miriam Trapp Dienst. De profesión árbitro de fútbol nacional. Ejerce la misma en el Torneo 60 Aniversario que organiza la Liga de Fútbol de Paraná Campaña y en la Liga del Sur. En una amena charla comentó las vivencias que les toca vivir y disfruta dentro de una cancha.
En el ámbito familiar se respira fútbol: “Siempre me gustó el fútbol. Mi pareja es árbitro y tengo hijos que juegan al fútbol. Por esta razón siempre estuve cerca del fútbol al que observé siempre desde el punto del arbitraje”.
Al comentar cómo fueron sus inicios en la actividad poco frecuente para la rama femenina, detalló: “El que me metió en un principio en el referato fue César Gallego y quien me llevó al Colegio de Árbitros de Paraná Campaña fue Roberto Lima. Verdaderamente estoy muy agradecida. Roberto -por Lima- también es que me dio la chance de impartir justicia en la Liga del Sur. No fue fácil pero por suerte las cosas me están saliendo bien”.
Al definir su manera de actuar dentro del campo de juego, sostuvo: “Tengo autoridad, no autoritarismo”.
Décadas pasadas había dos escuelas bien definidas en el arbitraje nacional. La del “siga, siga” que tenía como máximo referente a Francisco Lamolina y otra más enérgica cuya figura saliente era Javier Castrilli: “Me inclino más por la de Javier Castrilli aunque considero que no es necesario ser tan extremista para mantener el orden y la conducta dentro de un campo de juego”, confesó Miriam.
Del comportamiento de los futbolistas para con ella, dijo: “Me respetan bastante. Muchas veces la adrenalina del partido hace que griten más de la cuenta. Hay veces que se puede entender, pero no puedo comprender que un defensor, que está cerca de su área, me reclame un off side que sancioné en el área contraria. Es una cosa de locos; incomprensible”.
En su debut en la Liga del Sur repartió tarjetas al por mayor: “Expulsé cuatro jugadores. Tres por doble amarilla, la segunda por cometer infracciones y uno de los expulsados fue por protestar más de la cuenta; se fue de boca”, graficó.
Confesa hincha de Boca, en el orden local prefiere no decir por quién simpatiza “para evitar cualquier tipo de suspicacias”.
El entorno del fútbol no se caracteriza por un lenguaje culto ni mucho menos: “Andá a lavar los platos; por qué no te quedás en tu casa son las frases más repetida. La que grita es la mujer, algunas piensan que voy a la cancha a mirar sus maridos que son jugadores y nada que ver. Donde más se sienten los gritos es en los partidos de Paraná Campaña porque va mucha gente”.
Aquellos futbolistas que avanzan por los contados lanzan envíos buscando un compañero y también los más atrevidos le tiran un centro a Trapp Dienst: “Hay algunos que me dicen pasame tu face o tu teléfono. En las ligas independientes me han dicho ‘si salimos campeones te invitamos a comer el asado’”, narró entre risas.
Sobre los objetivo que persigue, aseguró: “Hasta donde me den las oportunidades. Me quedan 10 años de carrera y ojalá pueda estar en algún partido de carácter nacional”.
Cuántas veces se escuchó decir que los árbitros son jugadores frustrados: “Nunca me interesó jugarlo; no soy una jugadora frustrada, acotó. Durante la semana la vida cotidiana de Miriam Trapp Dienst también está relacionada al deporte: “Soy fabricante de indumentaria deportiva desde hace bastante tiempo y ahora anexé venta de ropa y accesorios para árbitros”, relató.
Miriam Trapp Dienst, no es parte de ningún Juzgado, tampoco es abogada, pero a silbatazo limpio intenta impartir justicia en un contexto que aún le pertenece a los hombres.
1 toque
La segunda
En el ámbito de Paraná Campaña es la segunda que cumple la función de árbitro de fútbol. Mariela López, hermana de un jugador e hija de un juez, fue la precursora.