"Debo pedir sentidas disculpas a quien pude lastimar por mis dichos en estos días", dijo el presidente uruguayo José Mujica en su audición de esta mañana en M24.

La semana pasada el mandatario le dijo al intendente Carlos Enciso “esta vieja es peor que el tuerto” en referencia a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. La conversación tenía un carácter privado, pero los micrófonos de presidencia transmitieron la desafortunada frase.

Durante su audición radial de hoy el mandatario el mandatario pidió disculpas. “Debo pedir sentidas disculpas a quien pude lastimar por mis dichos en estos días. Y más a quienes son como nosotros miembros de la patria grande y federal”. El mandatario realizó una larga introducción justificando su lenguaje “áspero” y “canero”.

"Hace 50 años fui clandestino. Queríamos cambiar el mundo. Uno de los problemas de esos era caer preso, ser torturado para que nos sacaran información. Tuve que quitar de mi memoria los números de teléfonos. Y la verdad a base esfuerzo y disciplina lo logré. Al punto que mi sistema mental quedó reprogramado para no recordar números de teléfono. Al día de hoy no puedo recordar mi número de teléfono ni el de mi compañera. A duras penas puedo recordar el número de mi secretaria”, señaló.

Y agregó: “No podemos evitar que nuestro hablar corriente e íntimo es por momento áspero. Diría prontamente canero. Durante muchos años pasamos por gamuzas y cuarteles. Había que comunicarse adoptando las formas en esa lucha por sobrevivir. Ese lenguaje esta a lejos del discurso público. Poco tiene que ver con la libertad de prensa (…) Desde entonces reinan los sobrenombres, Mono, Caballo, Tuerto, Rengo”, reprodujo el diario uruguayo El País.

Le enviará una carta a Cristina

José Mujica resolvió enviar una carta a la Presidenta para explicar sus opiniones durante una conversación con el intendente de Florida Carlos Enciso, que tomaron estado público la semana pasada, según declaró el mandatario al diario La República.

Según fuentes diplomáticas y políticas citadas por el semanario Búsqueda, Mujica pedirá "disculpas" si provocó "heridas" cuando pronunció la frase "Esta vieja es peor que el tuerto" en referencia a Fernández y su fallecido esposo, el exmandatario Néstor Kirchner.

El semanario añade que el silencio que se impuso a si mismo y a sus ministros acerca del tema tuvo por intención aceptar la "equivocación" surgida de una "conversación privada".

Aunque Mujica no dio detalles de la carta que enviará a Fernández en las próximas horas porque prefiere que sea la presidenta argentina que resuelva si la difundirá o no, el semanario asegura que el presidente planteará que su modo de expresarse con palabras "ásperas" es fruto de "una peripecia dura" en la que fue "perseguido" por formar parte de una guerrilla".