Secciones
Pesía

Con Natalia Litvinova, concluye el ciclo "Nosostres leemos"

La poeta y traductora de origen bielorruso Natalia Litvinova conversará hoy con los participantes del encuentro virtual abocado a la poesía

Jueves 09 de Julio de 2020

Natalia Litvinova, poeta y traductora será la próxima invitada del ciclo Nosotres leemos. Esta noche, desde las 21, se realizará el cuarto y último encuentro de este ciclo virtual que organizan Belén Zavallo y Manuela Mantica, coordinadoras del taller de escritura Nos/Otros en el texto.

“El propósito es encontrarnos con escritores de otras regiones para conversar acerca de la escritura, la edición de textos, los talleres de escritura, la poesía y la narrativa en tiempos de pandemia”, comentó Mántica.

El ciclo comenzó en mayo y es celebratorio de los tres años de taller en la ciudad de Paraná y se propone continuar con la premisa de popularizar la escritura y la lectura. Actualmente, el taller se está sosteniendo en modalidad online y eso permitió una expansión que permite la participación de escritores de otras ciudades.

natinova.jpg

“Es desde nuestro taller que nace la propuesta de poder hacer encuentros con escritores, porque en este espacio siempre estamos compartiendo lecturas y también los participantes nos piden recomendaciones, es un poco la base de la dinámica del taller. Por eso quisimos organizar un ciclo para encontrarnos justamente con esos escritores y poetas que solemos leer. La idea es que ellos mismos puedan leer y compartir con nosotros lo que hacen; y a la vez generar un espacio donde reflexionar sobre la escritura, la edición de textos y la narrativa en tiempos de pandemia”, dijo a Escenario.

Nosotres Leemos –ciclo gratuito y abierto para todo público– es también una adaptación de la propuesta Las trincheras del poema que el año pasado llevaron adelante Belén y Manuela junto a Washington Atencio. De este ciclo participaron también autores y editores de renombre y la propuesta sostenida por Jacarandá Librería virtual y Nos/Otros en el texto fue declarada de interés provincial.

La modalidad del encuentro continuará como hasta ahora. La cita es a través de la plataforma Zoom. Los interesados deberán solicitar el enlace para acceder a la reunión a través del Instagram @nos.otroseneltexto, Facebook Nos/Otroseneltexto o por correo a nosotroseneletexto@gmail.com.

Embed

La invitada

En esta oportunidad, Nosotres Leemos contará con la presencia de la reconocida poeta Natalia Litvinova. Ella nació en Gómel (Bielorrusia) en 1986 y vive en Argentina. Es poeta y traductora; y ha impartido cursos con el poeta Javier Galarza en la Fundación Centro Psicoanalítico Argentino. Esta noche presentará su último libro La nostalgia es un sello ardiente.

Ha publicado Esteparia (2010), Balbuceo de la noche (2012), Grieta (2012), Rocío animal (2013), Cuerpos textualizados (2014) junto con Javier Galarza y Siguiente vitalidad (2015). Compiló y tradujo las antologías El ruido de la existencia (2013) de los poetas rusos Vladislav Jodasevich y Serguéi Esénin; y El espejo equivocado (2013) de Cherubina de Gabriak.

Vale destacar que el ciclo se propone como un encuentro íntimo en donde Natalia Litvinova pueda contar su trayectoria considerando que se están cumpliendo diez años desde su primera publicación, Esteparia.

Natalia Litvinova además es traductora y hace dos años y medio que lleva adelante la editorial Llantén junto a Tom Maver. El ciclo se propone como un espacio de conversación para poder conocer el trabajo de Natalia y acercar a los participantes a su escritura desde otro lugar.

En esta nota

¿Te gustó la nota?

Dejanos tu comentario