Desde Bolivia, Brasil y Venezuela encontraron su lugar en Paraná

La Cumbre ha generado, ente otras cuestiones, que inmigrantes e hijos de aquellos países que se reunirán, se encuentren unos con otros.
14 de diciembre 2014 · 08:48hs

Pablo Felizia/ De la Redacción de UNO

[email protected]

 

La Cumbre ha generado, ente otras cuestiones, que inmigrantes e hijos de aquellos países que se reunirán, se encuentren unos con otros. UNO habló con bolivianos, brasileños y venezolanos que viven desde hace años en la capital provincial. Como colectividades aún son incipientes en su organización. Recién empezaron a buscarse con más fuerzas, impulsados por la presencia de los líderes políticos. Contaron cómo recuerdan a sus países, sus culturas, el amor que les genera volver a ver sus banderas en las calles entrerrianas. Reconocieron a Paraná como una ciudad que les abrió puertas y nuevas posibilidades.

Irene Rolón es la directora de Colectividades de la Municipalidad de Paraná y colaboró para reunir a los integrantes de las familias oriundas de los distintos países.

Con el paso del tiempo aquellos que llegaron desde Bolivia a Paraná se empezaron a encontrar. A partir de actividades culturales se acercaron y se reunieron para rememorar danzas, comidas típicas e historias.

Marlene Farrachol, por ejemplo, llegó a la capital provincial a los 23 años a finales de la década del 80. Hoy trabaja en una peluquería y aquí tuvo a sus hijos. Nació en Las Yungas, un pueblo que queda a siete horas de La Paz, Bolivia. Una serie de complicaciones familiares la trajo a tierras argentinas y Buenos Aires fue el primer destino, hasta que en Entre Ríos encontró su lugar.

“Las raíces tiran”, dijo a UNO emocionada por encontrarse con compatriotas. Habló de las costumbres, de lo que significa ver los colores de su bandera por estos días o escuchar en cualquier lugar, la música de su país. “Tengo el sueño de saludar a Evo Morales, él ha hecho mucho por los pobres”, contó.

Licia Osinaga es secretaria segunda de la Embajada de Bolivia en Argentina y durante dos días acompañó al stand que se instaló en la peatonal San Martín. Afirmó que la colectividad más grande está en Buenos Aires y también nombró a Salta, pero aclaró: “En Paraná hay muchos hijos de bolivianos y me encuentro con que mantienen tradiciones, creencias y su amor por Bolivia”.

Uno de esos hijos es Walter Torrico Muñoz. Su padre llegó en 1964 y fue obrero en la construcción del Túnel. Sostuvo que muchos vinieron a Paraná de la misma forma por aquellos años y quienes encontraron pareja se quedaron. Vicente Torrico Escobar y María Muñoz se conocieron entonces y armaron su familia en la capital provincial. Con los años, Walter se abrazó a la danza y a rescatar en ella, las raíces y su sangre.

Pascual Adrián Martínez y Liliana López llegaron a Paraná desde Tupiza en 1993. Tuvieron cuatro hijos. Él se dedicó a la construcción y contó que conoce a muchas familias de Bolivia que trabajan hoy en las quintas de verduras y hortalizas de Paraná.

A Liliana le gustaría volver algún día a Bolivia y a Pascual también, pero reconocieron que eso significaría tener que empezar de nuevo. Aquí tienen su casa propia y criaron a sus hijos, el mayor tiene 18.

Las costumbres, ciertas tonadas en la voz, el hablar pausado, la vocación por el trabajo y el amor a su patria no lo han perdido nunca; igual, para varios de los entrevistados, Paraná se convirtió en la ciudad que les dio cobijo y se sienten parte.

 

 

En su casa, hay días que solo se habla portugués

Eneida Pinto de Paiva nació en Brasil y si bien dice ‘gurises’ al llamar a los chicos o ‘tipo’ cuando se refiere a un hombre, no ha perdido ese detalle que tiene el portugués en su tonalidad; esa manera de hacer girar algunas vocales.

En 1965 comenzó a viajar a Paraná por una cuestión familiar. Nació en Uruguayana, vivió en Porto Alegre y en 1992 se instaló en forma definitiva en la capital provincial. Junto a su marido abrieron entonces, una verdulería en Salta y Uruguay. Sus hijos son argentinos.

“Me siento bien acá, voy a Brasil y a los cinco días me tira volver”, contó a UNO. Dijo que a sus nietos nunca les impuso nada, pero que son enamorados de la música y la cultura brasileña.

Señaló también, que antes, allá por la década del 70, no podía salir con la bandera de su país a la calle y que los años cambiaron eso.

En su casa hay días que solo se habla portugués, la emociona encontrarse con su bandera y admira, al menos por el beso que le tiró al cuadro colgado en la pared, a Dilma Rousseff.

Sostuvo que sus hijos aprendieron a hablar castellano antes que ella y que aquí encontró solidaridad en los vecinos.

A la carpa y a los stands montados en la Peatonal, también llegó Laura Eberlé, profesora de portugués en Paraná, quien contó que está en la organización de un congreso nacional de profesores del idioma que se realizará en 2015 en la Universidad Autónoma de Entre Ríos.

 

 

Félix e Ysabel son venezolanos en tierras del litoral

Ysabel Tamayo y Félix Caguana son de Venezuela. Ella vive en Santa Fe, cerca de Rincón, él desde hace dos años, en Paraná.

Ysabel trabaja en la Universidad de la vecina capital y es Licenciada en Comunicación Visual y Auditiva. Llegó ayer a la capital provincial para encontrarse un poco con los suyos. Félix, por su parte, se dedica a vender artículos de peluquería en Paraná. Primero vivió en Buenos Aires, pero la vida en la capital le pareció dura y cara; por una relación de familiares y amigos decidió venir a Paraná. “Acá camino para llegar a todos lados y es más relajado”, contó.

 

Ver comentarios

Lo último

¡Una noche especial para Lionel Messi!

¡Una noche especial para Lionel Messi!

Con un gol agónico de Girotti, Talleres le ganó a Argentinos

Con un gol agónico de Girotti, Talleres le ganó a Argentinos

Instituto ganó y es uno de los punteros de la Zona A

Instituto ganó y es uno de los punteros de la Zona A

Ultimo Momento
¡Una noche especial para Lionel Messi!

¡Una noche especial para Lionel Messi!

Con un gol agónico de Girotti, Talleres le ganó a Argentinos

Con un gol agónico de Girotti, Talleres le ganó a Argentinos

Instituto ganó y es uno de los punteros de la Zona A

Instituto ganó y es uno de los punteros de la Zona A

Mariano Werner lanza su nuevo auto para el Turismo Carretera

Mariano Werner lanza su nuevo auto para el Turismo Carretera

Platense y Belgrano empataron en Vicente López

Platense y Belgrano empataron en Vicente López

Policiales
Paranaense detenido por robar una caja fuerte con dólares, pesos y alhajas

Paranaense detenido por robar una caja fuerte con dólares, pesos y alhajas

La Municipalidad denuncia el robo de bienes públicos

La Municipalidad denuncia el robo de bienes públicos

Doloroso pedido de familiares de un motociclista muerto en un choque

Doloroso pedido de familiares de un motociclista muerto en un choque

Concordia: encontraron un cuerpo en el río Uruguay

Concordia: encontraron un cuerpo en el río Uruguay

Villaguay: un hombre de 78 años es intensamente buscado

Villaguay: un hombre de 78 años es intensamente buscado

Ovación
¡Una noche especial para Lionel Messi!

¡Una noche especial para Lionel Messi!

Mariano Werner lanza su nuevo auto para el Turismo Carretera

Mariano Werner lanza su nuevo auto para el Turismo Carretera

Con un gol agónico de Girotti, Talleres le ganó a Argentinos

Con un gol agónico de Girotti, Talleres le ganó a Argentinos

Boca: Pol Fernández se perdería el Superclásico

Boca: Pol Fernández se perdería el Superclásico

Vélez derrotó a Deportivo Riestra en el Bajo Flores

Vélez derrotó a Deportivo Riestra en el Bajo Flores

La provincia
Rogelio Frigerio se centró en la herencia y la transparencia del Estado provincial

Rogelio Frigerio se centró en la herencia y la transparencia del Estado provincial

Las Cámaras de Senadores y Diputados eligieron autoridades

Las Cámaras de Senadores y Diputados eligieron autoridades

Rosario Romero e intendentes del Interior exigen a Nación recursos para el transporte

Rosario Romero e intendentes del Interior exigen a Nación recursos para el transporte

Familiares de Ariel Goyeneche denuncian que hubo tortura

Familiares de Ariel Goyeneche denuncian que "hubo tortura"

Movilizarán al acto de Frigerio y anuncian un pañuelazo en defensa de aborto legal

Movilizarán al acto de Frigerio y anuncian un pañuelazo en defensa de aborto legal

Dejanos tu comentario