YouTube hace crecer la Web hispanoparlante: Ahora subitula en español

El portal de videos propiedad de Google comienza a ofrecer subtítulos instantáneos en español.

Hoang Nguyen, ingeniero de software del equipo YouTube, trae buenas noticias para nosotros, los internautas hispanoparlantes, en un post publicado recientemente en el blog oficial de la compañía. La novedad: El portal de videos comienza a ofrecer subtítulos instantáneos en español.

Lo cierto es que el portal de videos registra grandes cifras de visitas a nivel mundial y, en tal contexto, se aggiorna para ofrecernos mejores y más enfocadas herramientas. El soporte de subtítulos corre en los videos que cuenten con un audio reconocible en español; entonces en la parte inferior del cuadro aparecerá el botón CC (por ''closed caption'') el cual permite añadir la opción haciendo clic en ''transcribir audio''.

Puedes probarlo en este video.
Y en este otro.

De este modo, el español se suma a otros idiomas ya disponibles como el inglés, el japonés o el coreano, entre un copioso listado, dando cuenta del creciente peso del público hispano en la esfera Web.Informa YouTube que la flamante herramienta (en estado beta) se encuentra disponible para más de 157 millones de videos, todos ellos en nuestro idioma.

Andrés Bores - TendenciasMag.com